(Note: blogs are written in French first and English second; scroll down to read the English post!)
Bonjour, et bon retour! J’espère que vous appréciez cette petite série de 31 choses sur moi. Quelqu’un joue-t-il sur son blog? Si oui, s’il vous plaît faites le moi savoir afin que je puisse vous donner un petit coucou ! En attendant, passons au sujet d’aujourd’hui.
Jour 5 : Mon péché mignon
Comme vous pouvez l’imaginer, je passe beaucoup de temps à fabriquer des choses. Au cours de la phase de conception initiale, je suis extrêmement concentrée sur ce que je fais, que ce soit pour dessiner un nouveau motif de broderie ou pour compter les fils ou les nœuds d’une nouvelle pièce en macramé. Mais une fois que c’est fini, mes mains ont tendance à se mettre en pilote automatique, car, soyons honnêtes, la broderie et le macramé peuvent être un peu… répétitifs.
J’utilise souvent ce temps pour écouter des livres audio ou des podcasts. Mais, au cours des derniers mois, un nouveau péché mignon a envahi mes écouteurs. Et ce plaisir coupable est…
Les Lets play. (Vous ne connaissez pas les vidéos Lets play ? Voici un petit vidéo qui explique un peu le genre: cliquez ici)
Cela a commencé assez innocemment. «Fry», mon fils de dix ans, est un grand fan de quelques youtubeurs, anglophones et francophones, et bien sûr, je regarde souvent par-dessus son épaule pour voir ce qu’il regarde. Stéphane, mon mari, et moi-même sommes des gameurs de longue date, et je dois admettre que c’est assez amusant d’écouter des comédiens jouer à des jeux, qu’ils soient bons ou mauvais. Alors, un peu fatigué de mon podcast d’histoire et entre deux livres audio, j’ai chargé un Lets play sur Youtube, et j’étais accro.
Mon préféré actuel est la chaine des Game Grumps, avec un peu de Markiplier et un soupçon de jacksepticeye pour faire bonne mesure.
Et vous ? Regardez-vous des Lets Plays sur Youtube? Qui sont vos favoris? N’oubliez pas de nous le faire savoir dans les commentaires, et revenez demain pour le sixième jour de notre défi blog de 31 jours!
********************************************************************
Hi there, and welcome back! I hope you’re enjoying this little series of 31 things about me. Anybody out there playing along on their blogs? If you are, please let me know so I can give you a shout out! In the meantime, let’s get to today’s subject.
Day 5: My guilty pleasure
As you can imagine, I spend a lot of my time making stuff. There’s a period during the initial design phase that I am super concentrated on what I’m doing, whether I’m drawing a new embroidery design or counting threads or knots for a new macramé piece. But once that’s over, my hands tend to go on auto-pilot, because, let’s face it, both embroidery and macramé can be a little … repetitive.
Often I use this time to listen to audiobooks or podcasts. But, over the last few months, a new guilty pleasure has taken over my headphones. And that guilty pleasure is…
Let’s play videos.
It started innocently enough. “Fry,” my ten year old son, is a big fan of a few youtubers, both Anglophone and French, and of course I’m often looking over his shoulder to see what he’s watching. Both Stéphane, my husband, and I are longtime gamers, and I have to admit that it’s kind of fun to listen to some comedians playing through games, whether they’re good or bad. So, a bit bored of my history podcast and in between audiobooks, I loaded up a stream on youtube, and I was hooked.
My current favorite is the Game Grumps, with a bit of Markiplier and some jacksepticeye thrown in for good measure.
Anybody else watching Let’s Plays on youtube? Who are your favorites? Be sure to let us know in the comments, and come on back tomorrow for day six in our 31 day blog challenge!