(Note: blogs are written in French first and English second; scroll down to read the English post!)
Bonjour et bienvenue ! Merci de m’avoir rejoint sur cette course folle. Nous sommes presque à la moitié du défi du blog, pouvez-vous le croire ? L’entrée d’aujourd’hui est amusante, je trouve.
De toute évidence, nous ne pouvons pas parler de ce qui se trouve dans mon sac sans photo, non ? Je viens de tout jeter de mon sac sur la table de la cuisine (puis de ranger, évidemment ! Vous ne croiriez pas les papiers que j’ai trouvés au fond…) et voici ce que j’ai trouvé :
Aller de gauche à droite:
- Mon agenda : nous sommes une petite famille, mais nous sommes occupés. Les répétitions, les concerts et les sorties scolaires de mon fils, mes cours d’anglais, mes fêtes médiévales et mes rencontres avec des amis, ainsi que les événements scolaires, les réunions et les week-ends entre garçons de Stéphane. Je serais complètement perdu sans mon agenda !
- Des lunettes de soleil. Sont-ils encore dans à la mode ? Tant pis sinon, ce sont des lunettes de vue, alors je vais les garder un petit moment.
- Mon éventail. Ce dernier temps, il a fait très chaud, avec des températures dépassant les 30 ° C et très peu de climatisation. L’éventail est donc absolument essentiel.
- Le truc orange est un sac à provisions qui se plie dans ce petit paquet. C’est bien d’avoir toujours un sac à provisions avec moi au cas où l’envie de faire un peu de shopping se produirait.
- Mon portefeuille, beau et gros, pas avec de l’argent malheureusement, mais avec des cartes de fidélité !
- Un petit étui pour transporter mes cartes de visite. Lorsque vous avez votre propre entreprise, vous travaillez et faites de networking en permanence !
- Et finalement… un dé à coudre ? Je me demandais où c’était !
Eh bien, voilà ! Que penses-tu qu’il manque à mon sac quotidien ? Qu’est-ce que vous transportez habituellement et qui est complètement essentiel pour vous ? Faites-le nous savoir dans les commentaires!
************************************************************************
Day 14: What’s in my bag?
Hello, and welcome back! Thank you for joining me on this crazy ride. We’re nearly half-way through the blog challenge, can you believe it? Today’s entry is a fun one, I think.
Well clearly we can’t talk about what’s in my bag without a picture, right? I just dumped everything out of my bag onto the kitchen table (and then tidied up, obviously! You wouldn’t believe the papers I found at the bottom…) and here’s what I found:
Going from left to right:
- My planner: we’re a small family, but we’re busy. My son’s rehearsals, concerts and school outings, my English lessons, medieval festivals and get-togethers with friends, and Stéphane’s school events, meetings and his boys’ weekends. . I would be completely lost without my planner!
- Are these still even in style? Well, they’re prescription glasses, so I’ll be hanging on to these for a little while yet.
- My fan. It’s been crazy hot here lately, with temperatures over 30°C (that’s high 80’s and low 90’s in Freedom degrees!) and very little air conditioning, so the fan is absolutely essential.
- The orange thing is a shopping bag that folds away into this tiny packet. It’s nice to always have a shopping bag with me in case the urge hits.
- My wallet, nice and fat, not with money unfortunately, but with fidelity cards!
- A little case for carrying around my business cards. When you have your own business, you’re always working and networking!
- And finally… a thimble? I wondered where that was!
Well, there you go! What do you think is missing from my daily bag? What do you usually carry around that is completely essential to you? Let us know in the comments!