(Note: blogs are written in French first and English second; scroll down to read the English post!)
Levez la main si vous n’aimez pas parler de vous. Ne vous inquiétez pas, vous êtes en bonne compagnie ! Vous êtes peut-être introverti, ou vous ne voulez pas avoir l’air de vous vanter, ou peut-être que cela vous met mal à l’aise. Le sujet d’aujourd’hui peut sembler vantard, mais c’est vraiment très positif !
Choisir vos meilleures caractéristiques physiques est un excellent moyen de pratiquer l’amour de soi. C’est très important de pouvoir regarder dans le miroir et d’aimer ce que vous voyez, même si ce n’est pas exactement ce que vous voudriez être. Je souffre d’une assez faible estime de moi, je ne suis pas du tout contente de ma forme actuelle, et il est parfois difficile de se regarder dans le miroir.
Cela étant dit, certaines choses me rendent heureuse quand je me regarde dans le miroir.
J’aime mes cheveux prématurément blancs. Voilà, je l’ai dit. J’ai commencé à arracher les cheveux blancs à l’âge de dix-neuf ans. Quand la cueillette est devenue trop lourde, j’ai commencé à colorier, et je n’ai cessé jusqu’à ce que je sois enceinte à 35 ans avec Fry. Quelle surprise de trouver une tête pleine de doux cheveux argentés! Hormis les quelques années où j’ai récidivé et recommencé à colorier (quelqu’un dans la rue avait demandé à Fry s’il prenait plaisir à marcher avec sa grand-mère – ça fait mal !!) et à un peu de rose vif ici et là, j’ai gardé mon couleur naturel.
Si je dois choisir un deuxième caractéristique, je dois dire que mes yeux bleus sont les mêmes que ceux de mon père et de sa mère, avec qui j’étais très proche. Non seulement ils sont assez clairs, mais ils ont une touche de jaune autour du centre. Fry a les mêmes yeux que moi.
Maintenant, pratiquons tous l’amour personnel. Allez devant le miroir et réfléchissez aux caractéristiques physiques que vous aimez le plus chez vous. Et puis, si vous en avez envie, revenez et partagez dans les commentaires!
************************************************************************
Day 25: My best physical features
Raise your hand if you don’t like talking about yourself. Don’t worry, you’re in good company! You might be an introvert, or don’t want to sound like you’re bragging, or maybe it just makes you uncomfortable. Today’s subject may sound like bragging, but it’s actually really positive!
Choosing your best physical features is a great way to practice self-love. It’s super important to be able to look in the mirror and like what you see, even if it’s not exactly where you’d like to be. I suffer from some pretty low self-esteem, I’m not at all happy with my current size and shape, and sometimes it’s difficult to look in the mirror for me.
That being said, there are some things that do make me happy when I look in the mirror.
I like my prematurely white hair. There, I said it. I started plucking out white hairs at nineteen years old. When the plucking got to be too much, I started coloring, and I didn’t stop until I was pregnant at 35 with Fry. What a surprise to find a head-full of soft, silver hair! Except for those couple of years where I relapsed and started coloring again (someone in the street had asked Fry if he was enjoying his walk with Grandma – that hurt!!) and a little pink highlight here and there, I’ve kept my natural color.
If I have to choose a second feature, I’d have to say my blue eyes, which are the same as my dad’s and his mother’s, who I was very close to. Not only are they quite clear, but they have a touch of yellow around the center. Fry has the same eyes as me.
Now let’s all practice some self-love – go stand in front of the mirror and think about which physical features you like best about yourself. And then, if you feel like it, come back and share in the comments!