(Note: blogs are written in French first and English second; scroll down to read the English post!)
Bonjour, et merci beaucoup d’être venu visiter mon petit site! Je suis si fier de vous montrer ce sur quoi j’ai travaillé récemment. J’ai enfin réussi à créer ma propre boutique en ligne et il est temps de remettre le blog sur pied. Et pour fêter ça, j’ai décidé de relever un défi de taille: un défi de 31 jours, pour être exact!
Jour 1 : Introduction
Pourquoi est-ce que je participe à ce défi? Pour deux raisons: premièrement, je n’ai pas écrit de blog depuis des années (plus à ce sujet dans un prochain article!), alors je me force à revenir dans le vif du sujet. Et deuxièmement: c’est un excellent moyen pour vous de faire connaissance avec moi et, grâce à vos commentaires et à votre participation, je pourrai aussi apprendre à vous connaître!
Encore une fois, merci beaucoup d’être venu visiter le nouveau site, et revenez demain pour la prochaine participation au concours de blogue de 31 jours!
************************************************************************
Hi there, and thank you so much for coming to visit my little site! I’m so proud to show you what I’ve been working on recently. I’ve finally made the leap to creating my own online shop, and it’s time to get the blog up and running again. And to celebrate, I’ve decided to take on a whopper of a challenge – a 31 day challenge, to be exact!
Day 1 : Introduction
Why am I participating in this challenge? For a couple of reasons: one, I haven’t written a blog in years (more on that in an upcoming post!), so I’m pushing myself to get back into the swing of things. And two: it’s a great way for you to get to know me a little bit, and hopefully with your comments and participation, I’ll get to learn about you, too!
Once again, thank you so much for coming by to visit the new site, and come on back tomorrow for the next entry in the 31 day blog challenge!