(Note: blogs are written in French first and English second; scroll down to read the English post!)

Bonjour et merci d’être revenu! C’est le deuxième jour du défi des 31 jours, alors passons directement au défi!

Défi de blog de 31 jours

Jour 2: 20 faits sur moi

Vivi

1. Je suis né dans l’état de New York. Pas New York City, mais pas trop loin non plus!

2. Quand j’étais très petite, nous avons déménagé à Houston, au Texas. Je suis allée à la maternelle là-bas.

3. Après la maternelle, nous avons déménagé en Floride et j’y suis resté jusqu’à la fin de mes études secondaires.

4. J’aime visiter la Floride, mais je ne déménagerais pas là-bas. Trop chaud et humide pour moi!

5. Je suis allé à l’université en Caroline du Nord et je me suis spécialisé en théâtre musical.

6. J’ai vécu sept ans en Caroline du Sud.

7. J’ai épousé mon mari français, Stéphane, à l’âge de 31 ans.

8. J’ai un fils, qui est la lumière de ma vie!

9. Je suis gaucher.

10. J’ai déménagé en France en 2004, c’est donc 15 ans que je vis ici!

11. J’ai une soeur qui a 13 mois de moins que moi.

12. J’aime lire! Mes livres préférés sont les biographies ou historiques (vérité ou fiction), avec un livre fantasy occasionnel jeté dedans.

13. Je porte des lunettes depuis l’âge de 14 ans.

14. Mes couleurs préférées sont le vert et le bleu.

15. Mes cheveux ont commencé à grisonner à l’âge de 19 ans. Je l’ai teint pendant des années et des années, mais maintenant j’embrasse complètement mes cheveux blancs!

16. J’ai beaucoup pratiqué le sport quand j’étais enfant. Un été, je faisais partie d’une équipe de natation, l’été prochain j’ai pris des leçons de tennis et j’ai joué au softball pendant de nombreuses années.

17. J’ai également pris des cours de danse – principalement des claquettes et du jazz – et poursuivi tout au long de mes études.

18. Outre les États-Unis et la France, j’ai visité l’Espagne, la Suisse, la Belgique, l’Allemagne, l’Italie, l’Angleterre et l’Écosse.

19. En plus de la broderie et du macramé, je peux tricoter et crocheter.

20. Je suis assez petit: 5’2 ”(157,5 cm).

Et voilà ! 20 bombes de vérité sur la vôtre. Je vous invite à revenir demain pour le prochain volet du défi blog de 31 jours!

***********************************************************************

Hi, and thanks for coming back! It’s day 2 of the 31 day blog challenge, so let’s get straight to it!

31 day blog challenge

Day 2: 20 Facts about me

Vivi

 

  1. I was born in the state of New York. Not New York City, but not too far away, either!
  2. When I was very small, we moved to Houston, Texas. I went to Kindergarten there.
  3. After Kindergarten, we moved to Florida, and I stayed there until I graduated from high school.
  4. I love going back to visit Florida, but I wouldn’t live there again. Too hot and humid for me!
  5. I went to college in North Carolina, and I majored in Musical Theatre.
  6. I lived in South Carolina for seven years.
  7. I married my French husband, Stéphane, when I was 31 years old.
  8. I have one son, who is the light of my life!
  9. I’m left-handed.
  10. I moved to France in 2004, so this year marks 15 years that I’ve lived here!!
  11. I have one sister, who is 13 months younger than me.
  12. I love to read! My favorite books are biographies or historical (truth or fiction), with the occasional fantasy book thrown in.
  13. I’ve worn glasses since I was 14.
  14. My favorite colors are green and blue.
  15. My hair started going gray when I was 19 years old. I dyed it for years and years but now I fully embrace my white hair!
  16. I played a lot of sports when I was a kid. One summer I was on a swim team, the next I took tennis lessons, and for many years I played softball.
  17. I also took dance lessons – mostly tap and jazz – and continued all the way through college.
  18. Apart from the United States and France, I have visited Spain, Switzerland, Belgium, Germany, Italy, England and Scotland.
  19. In addition to embroidery and macramé, I can knit and crochet.
  20. I am quite short: 5’2” (157,5 cm).

 

And there you have it! 20 truth bombs about yours truly. Be sure to come back tomorrow for the next installment of the 31 day blog challenge!