(Note: blogs are written in French first and English second; scroll down to read the English post!)
Salut! Merci de me rejoindre à nouveau pour le défi de blog de 31 jours. Le défi d’aujourd’hui concerne les souvenirs d’enfance!
Jour 4 : Premier souvenir d’enfance
Pour être honnête, je n’ai pas un souvenir concret, mais des éclairs rapides de différents moments de ma petite enfance. J’avais deux ans quand nous avons quitté New York, alors je n’ai pas de souvenirs de là. Tous mes premiers souvenirs viennent de nos années près de Houston, au Texas.
Le Texas, l’état le plus grand aux Etats-Unis continentaux, est deux fois plus grand que l’Allemagne!
La plupart de mes souvenirs viennent de notre maison pavillon avec un grand jardin. Je me souviens avoir vu des feux d’artifice célébrer le 4 juillet, confectionner des guirlandes en papier avec ma sœur et ma mère pour notre sapin de Noël (ce que ma sœur a toujours!), et portant des robes assorties avec ma sœur pour Thanksgiving. Je me souviens de sorties hebdomadaires à la bibliothèque et de rentrer à la maison avec un grand tas de livres, d’apprendre à faire du patin à roulettes devant la garage, et de courir dans le long couloir du salon à la chambre des parents, en passant par les autres salles plus petites.
Et vous? Quel est votre premier souvenir? Que vous ayez un grand souvenir ou plusieurs images comme moi, pourquoi ne pas en partager dans les commentaires! N’oubliez pas de revenir demain pour la prochaine inscription à notre défi de blog de 31 jours!
***********************************************************************
Hi there! Thanks for joining me again for the 31 day blog challenge. Today’s challenge is about childhood memories!
Day 4: Earliest childhood memory
To be honest, I don’t have one concrete memory, but quick flashes of different moments of when I was tiny. I was two years old when we left New York, so no memories from there, I’m afraid. All of my earliest memories come from our time near Houston, Texas.
Most of my memories come from our ranch style house with a big backyard. I remember seeing fireworks celebrating the fourth of July, making construction paper garlands with my sister and mother for our Christmas tree (which I think my sister still has!), wearing matching dresses with my sister for Thanksgiving. I remember weekly trips to the library and coming home with piles of books, learning how to roller skate on our front driveway, and running down the long hallway from the living room to parents’ bedroom, passing the other smaller rooms along the way.
What about you? What’s your first memory? Whether you have one big one or several images like me, why not share in the comments! Don’t forget to come back tomorrow for the next entry in our 31 day blog challenge!