(Note: blogs are written in French first and English second; scroll down to read the English post!)
Every single time Fry plays music for others, whether it’s with his tuba, guitar, or our newest acquisition, the electric piano, I have to fight back tears. There’s a lot to unpack here. A lot of it is remembering my Dad tearing up every time I sang with my high school choir, which I found a little over the top at the time, but now I get it. I mean, I GET IT. Seeing your kiddo getting involved in the same passions you had as a child is really emotional! The other thing that makes me tear up is that he’s actually really good! I’m constantly blown away by his talent and curiosity when it comes to music. I hope it continues to give him joy for many years to come.
So how about you? When was the last time you cried ? I hope it was for a really good reason!
Je me suis retrouvée avec l’étiquette «trop émotive», pour autant que je m’en souvienne. Pour être juste, mon père a été souvent en larmes quand quelque chose le touchait, donc ce n’est pas nécessairement hormonal. C’est peut-être ces fabuleux gènes italiens ? En tout cas, je sais exactement la dernière fois que j’ai pleuré.
Heureusement pour moi, ce n’est pas la tristesse, la frustration ou la colère qui m’ont fait pleurer, mais la sentimentalité et la fierté. C’est vrai, Fry m’a fait pleurer – mais dans le bon sens !
Chaque fois que Fry joue de la musique pour d’autres personnes, qu’il s’agisse de son tuba, de sa guitare ou de notre plus récente acquisition, le piano électrique, je dois me retenir de pleurer. Il y a beaucoup de choses à déballer ici. Cela revient en grande partie à me souvenir que mon père avait les larmes aux yeux chaque fois que j’ai chanté avec ma chorale de lycée, ce que j’ai trouvé un peu exagéré à l’époque, mais maintenant j’en comprends. Voir votre gamin s’impliquer dans les mêmes passions que soit est vraiment émouvant! L’autre chose qui me fait craquer, c’est qu’il est vraiment doué ! Je suis constamment époustouflé par son talent et sa curiosité en matière de musique. J’espère que cela continuera à lui donner de la joie pendant de nombreuses années.
Alors, et toi ? À quand remonte la dernière fois que vous avez pleuré ? J’espère que c’était pour une très bonne raison !
************************************************************************
Day 28: The last time I cried
Do you cry easily? I’ve been stuck with the “overemotional” label as long as I can remember. To be fair, my Dad was quick to tear up when something touched him, so it’s not necessarily hormonal. Maybe it’s those fabulous Italian genes? Anyway, I know exactly the last time I cried.
Lucky for me, it wasn’t sadness, or frustration or anger that led me to tears, but sentimentality and pride. That’s right, Fry made me cry – but in a good way!
Every single time Fry plays music for others, whether it’s with his tuba, guitar, or our newest acquisition, the electric piano, I have to fight back tears. There’s a lot to unpack here. A lot of it is remembering my Dad tearing up every time I sang with my high school choir, which I found a little over the top at the time, but now I get it. I mean, I GET IT. Seeing your kiddo getting involved in the same passions you had as a child is really emotional! The other thing that makes me tear up is that he’s actually really good! I’m constantly blown away by his talent and curiosity when it comes to music. I hope it continues to give him joy for many years to come.
So how about you? When was the last time you cried ? I hope it was for a really good reason!